Vejer (Cadiz)

Egun batzuk pasatu ditugu Vejerren, herri zoragarria, argitasuna Andaluziako herrietan ederra da.
Hemos pasado unos días en Vejer de la frontera ,hermoso pueblo, la luz de los pueblos de Andalucia tiene algo especial

Alacant - Alicante (casco viejo)

Hace tiempo que no subía nada, he estado liado con otros proyectos que espero que salgan adelante (ya los comentare cuando vean la luz), aquí os dejo una acuarela de Alicante que hice en semana santa. El casco viejo de Alicante tiene calles preciosas, lo demás ya sabéis playa y apartamentos .

Azken bolada honetan ibili naiz beste gauza batzuekin lanean, kaleratzen ditugunean komentatuko dizkizuet. Hemen duzue aste santuan eginiko akuarela bat, Alacanteko alde zaharrekoa da, zenbait karrika politak dira, beste guztia hondartzak eta etxeak.   

Palacio de Aroztegia, Lekarotz / Aroztegiako jauregia Lekarotz

                                                     Papel Saunders 300gr.  38x17

                              Aroztegia, palacio cerca de Lekarotz  / Aroztegiako jauregia.

Comic - Komikiak tira en la revista Auzolan

Hace tiempo que no publico ningún comic, así que aquí van unas cuantas tiras que he hecho para la revista Auzolan.

Orain dela nahiko ez ditudala komikiak blog honetan jartzen, hemen dituzue Auzolan aldizkarian argitaratu ditugun batzuk.

Después de vacaciones a lo bestia, toca hacer deporte a lo bestia

El cariño del Gobierno de Navarra a la enseñanza del euskera es algo fuera de lo normal

                           Animo que Rajoy dice que lo de la crisis, es cosa pasada.

 El continuo ir y venir a la audiencia Nacional de ciudadan@s vascos se esta volviendo algo habitual

Preparando exposición - Erakusketa prestatzen

¡¡ Preparando la exposición a tope !!. Todo el mes de Febrero en la casa de cultura de Villava (Navarra) expongo mis acuarelas, así que ya sabes si tienes un rato te pasas. El martes es la inauguración, por supuesto estáis invitad@s. Esta acuarela es de unos caseríos a las faldas del monte Balerdi (Gaintza).
  Buru belarri, erakusketa prestatzen. Otsailan nere akuarelak izanen dituzue ikusgai Atarrabiako kultur etxean, asteartean inaugurazioa izanen da, nola ez, konbidatuak zaudete. Gaintza aldeko baserriak, Balerdi mendiaren magalean.

Borda de Baztan - Baztango borda

Atarrabiako erakusketa prestatzen eta ezin utzi pintzelak. Hemen duzue Baztango borda baten akuarela.
Preparando la exposición de Villava y mientras en algún ratico que queda hay que seguir dándole a los pinceles, aquí os dejo una acuarela de una borda de Baztan.

Exposion - Erakusketa

Bidasoako txoko honetatik Urte berri on guztioi / Desde este txoko del Bidasoa feliz año a todos y todas .

El año empieza potente con una expolición en la sala de cultura de Villava /Atarrabia (Navarra), a la cual por supuesto todos y todas estáis invitados, en Febrero del 3 al 20, desde aqui agradecer a Villava esta oportunidad.

Otsailan 3tik 20ra Atarrabiako kultur etxean nere akuarelak ikus ditzazkezue, konbidatuak zaudete noski!

San Juan de Luz - Donibane Lohitzune

El otro día fuimos a San Juan de Luz, bonito pueblo, elegante es una gozada pasear de la plaza por la calle principal llena de comercios y finalizar en la playa. En nuestro paseo la tarde nos dejo una bonita puesta de sol.
Lehengo egunean Donibane Lohitzunera joan ginen, herri polita da Donibane Lohitzune, ederra da bere karriketatik barna pasaietan ibiltzea, gainera atsalde eder bat izan genuen eta hondartzan, eguzkiaren azken izpiez disfrutatu genuen.

Bidasoa

Bidasoa ibaia ederra, zoragarria. Bidasoak hitzegingo balu zenbait kontu eta historiak kontatuko zizkigun, gaueko lanen kontuak, nazietatik eskapatu ziren aliatuenak.....Barojak esaten zuenez "Bidasoa herriko" historiak.
El río Bidasoa, uno de los más bonitos de Navarra, si este río pudiese hablar nos contaría historias sobre contrabandistas, sobre aliados escapando de los nazis con ayuda de la red comete....como decía Baroja historias del "país del Bidasoa".

Helduko da berriz negua. Belate.

                                                     Papel Saunders 300gr 
.
Berriz helduko da negua eta gure mendiak elurrez ikusuko ditugu, Belate, borda.
Otra vez llegará el invierno. Borda de Belate, Navarra 

Puente de Sunbilla - Sunbillako zubia

Sunbilla y su hermoso puente sobre el rio Bidasoa.
Sunbilla eta bere zubi ederra, Bidasoa erreka.

Casas del rio Arga - Argako bazterretako etxeak

Hace poco tiempo que se quemo esta casa que esta a las orillas del Arga, por supuesto nadie se ha preocupado en arreglarla y dejarla como estaba. Poco a poco van desapareciendo hermosas y bonitas casas, es una pena, poco a poco van borrando nuestro patrimonio y nuestra historia.
Orain dela gutxi Argako bazterretan zegoen etxe hau erre zen, inor ez du berritu,inori ez zaio inporta, zihur naiz hemendik gutxira dena desagertuko dela, penagarria, gure historia, gure aztarnak gutxikka gutxika desagertuko dira. 

Flores de melocotonero - Mertxiondoa

La flor del melocotonero en primavera.,  Mertxikondoaren lorea udaberrian. 

Torralba - Navarra - Nafarroa

 

 

   El otro día descubrí como pintaba sus acuarelas Nicolás Angulo, como en determinadas zonas cuando la acuarela esta todavía húmeda aplica film de plástico (de ese que se emplea para la cocina) y crea unas texturas muy interesantes, es una gozada ver a gente así pintando. Esta acuarela es de una foto del pueblo de Torralba y en la parte de abajo he tratado de hacer lo que hace Angulo, evidentemente no me ha quedado como a el, pero habrá que seguir dando kaña, son bonitas las texturas que se pueden llegar a crear, eso si sin abusar. Por otra parte he tratado de dar cara a una asignatura que tenia pendiente, introducir figuras humanas, mira que te pueden quedar chapuzas, eh!, en este caso el resultado creo que es aceptable. Ya se que much@s de vosotr@s sabréis mucho más que yo, pero os recomendaría que miraseis las páginas de dos pintores Andaluces: Juan Valdivia y Nicolás Angulo, simplemente, son la leche.

Orain dela egun batzuk Nicolas Anguloren akuarelak ikusi nituen, oso interesgarria iduritu zitzaidan nola leku zehatz batzuetan sukaldean erabiltzen dugun plastikoarekin eta akuarela oraindik lehortu gabe dagoenean, plastikoa jarriz, zer nolako itxurak ateratzen zaizkio. Horixe bera egin dut nik akuarela honetan beheko partean,Torralba herriko argazki bateko akuarela da, ez dago Angulok egiten dituen akuarelak bezala, bainan, emaizta gustatu zait eta oso interesgarria iduritzen zait horrelako gauzak egitea. Bestetik, saiatu naiz pertsonak akuarela batean sartzea, oso zaila izan daiteke, emaitza espero dut zuen gustokoa izatea.

  Azkenik aukera izanda bi akuarelisten horriak ikustea konbidatuko nizueke, bat Juan Valdiviarena eta bestea nola ez, Nicolas Angulorena, biak Andaluziarrak eta biak oso onak.

 

 

 

 

BALCONES DE IRUÑA- IRUÑEAKO BALKOIAK

Balcones del casco viejo de Pamplona. calle Nueva. Iruñeako alde zaharreko balkoiak