Bidasoa tren ttikia

Bidasoa eta tren ttikiko bidea.   Bidasoa y el camino del tren txikia.

Palacio de Aroztegia, Lekarotz / Aroztegiako jauregia Lekarotz

                                                     Papel Saunders 300gr.  38x17

                              Aroztegia, palacio cerca de Lekarotz  / Aroztegiako jauregia.

Exposion - Erakusketa

Bidasoako txoko honetatik Urte berri on guztioi / Desde este txoko del Bidasoa feliz año a todos y todas .

El año empieza potente con una expolición en la sala de cultura de Villava /Atarrabia (Navarra), a la cual por supuesto todos y todas estáis invitados, en Febrero del 3 al 20, desde aqui agradecer a Villava esta oportunidad.

Otsailan 3tik 20ra Atarrabiako kultur etxean nere akuarelak ikus ditzazkezue, konbidatuak zaudete noski!

San Juan de Luz - Donibane Lohitzune

El otro día fuimos a San Juan de Luz, bonito pueblo, elegante es una gozada pasear de la plaza por la calle principal llena de comercios y finalizar en la playa. En nuestro paseo la tarde nos dejo una bonita puesta de sol.
Lehengo egunean Donibane Lohitzunera joan ginen, herri polita da Donibane Lohitzune, ederra da bere karriketatik barna pasaietan ibiltzea, gainera atsalde eder bat izan genuen eta hondartzan, eguzkiaren azken izpiez disfrutatu genuen.

Bidasoa

Bidasoa ibaia ederra, zoragarria. Bidasoak hitzegingo balu zenbait kontu eta historiak kontatuko zizkigun, gaueko lanen kontuak, nazietatik eskapatu ziren aliatuenak.....Barojak esaten zuenez "Bidasoa herriko" historiak.
El río Bidasoa, uno de los más bonitos de Navarra, si este río pudiese hablar nos contaría historias sobre contrabandistas, sobre aliados escapando de los nazis con ayuda de la red comete....como decía Baroja historias del "país del Bidasoa".

Puente de Sunbilla - Sunbillako zubia

Sunbilla y su hermoso puente sobre el rio Bidasoa.
Sunbilla eta bere zubi ederra, Bidasoa erreka.